September 2007 Archives

Exemple: J'habite dans le Colorado

Les états masculins sont les suivants: Alabama, Arkansas, Alaska, Arizona, Colorado, Connecticut, Delaware, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri,Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, Dakota du Nord,
Oklahoma, Ohio, Oregon, Dakota du Sud, Rhode Island, Tennessee, Utah, Vermont,
Wisconsin, Wyoming

Pour les états suivants: on peut utiliser les deux

dans l'Alabama / en Alabama
dans l'Alaska / en Alaska
dans l'Arizona / en Arizona
dans l'Arkansas / en Arkansas
dans l'Illinois / en Illinois
dans le Colorado / au Colorado

Exemple: Je voyage souvent en Californie

Les états féminins: Californie, Caroline du Nord, Caroline du Sud, Floride, Géorgie, Louisiane, Pennsylvanie, Virginie, Virginie Occidentale

au Nouveau Mexique, au Texas, à Hawaii (c'est une île), dans l'état de New York (pour distinguer entre la ville de New York et l'état), dans l'état de Washington (pour distinguer entre la capitale et l'état)

On utilise à pour les villes: -> Je vais à Paris.

On utilise à pour les îles sans article: -> Je vais à Cuba et à Hawaï.

On utilise en pour les îles avec article: -> Je vais en Corse.

Fernandel, est un chanteur et acteur français né en 1903 et décédé en 1971. Il fait partie des grands acteurs comiques français. Il laisse un souvenir inoubliable dans la série Don Camillo et aussi dans le film La vache et le prisonnier. A propos, c'est sa belle-mère, qui inventa son pseudonyme; en parlant de son gendre, elle disait : « Voilà le Fernand d'elle ! ».

Fernandel - parle de sa nature comique innée

Fernandel - Avec la vache Marguerite

Fernandel - parle de Don Camillo

Je vous conseille ce film charmant aux personnages attachants et originaux. Le film est en Français avec un délicieux accent québécois .

Le célèbre mime Marcel Marceau, est mort à l'âge de 84 ans. Le « Charlie Chaplin » français s'est éteint samedi soir. Il est né le 22 mars 1923 à Strasbourg. « La parole n'est pas nécessaire pour exprimer ce qu'on a sur le cœur », expliquait-il à propos de son art, le mime, qu'il maitrisait plus que quiconque.

Membre de l'Académie des beaux-arts (section des membres libres) depuis le 27 février 1991, il avait crée en 1978 une école de mime à Paris, où il enseignait, pour assurer la relève. Dans les années 50, il invente le mouvement de la « marche contre le vent », qui sera repris quelques années plus tard par Michael Jackson et son célèbre « MoonWalk ».

Bien que peu médiatisé ces dernières années, le mime Marceau a marqué son temps. Cette vidéo est un exemple de son travail.

Plus on est de fous, plus on rit: Plus on est nombreux, plus on s'amuse. L'emploi de fou implique la notion de quantité( fou est ici synonyme de nombreux) et aussi celle de divertissement, de distraction (faire le fou, rire s'amuser comme un fou).

Avoir bon dos: Supporter, endosser injustement la responsabilité d'une faute. Le dos représente la capacité à porter des fardeaux.

Qui peut le plus peut le moins: celui qui est capable d'une chose difficile, pénible, doit accomplir facilement une tâche moins dure.

Voici quelques vidéos réalisées par mon mari.

Beauty food

History of gastronomy

sauerkraut

Savez-vous comment faire la choucroute? C'est très simple grâce à cette vidéo.
Essayez!

salad

Accrochez-vous, ça tourne!

Guenilles: nom masculin pluriel. Au bout d'un an, les habits du naufragé n'étaient plus que des guenilles, des vêtements usés, déchirés. (synonymes: haillons, hardes, loques)

Johnny Depp a une façon bien à lui de nous parler français, mais Vanessa Paradis nous explique le pourquoi de l'enregistrement.

To bring: The French verbs apporter and amener are used to indicate that you are bringing someone/something with you to the place where you are.

Apporter can only be used with things, whereas amener has to be used with people or animals.

J'ai amené mon frère à la fête. I brought my brother to the party.
J'ai apporté mon livre à la fête. I brought my book to the party.

Emporter is for things, while emmener is for people or animals.

                  things             person-animal
to bring     apporter                amener
to take      emporter                emmener

Mathieu Chedid (also known as as -M-) (born in 1971 ) is a French rock singer-songwriter. He is the son of French singer Louis Chedid. Chedid performs his concerts as the character -M- and emphasizes his mysterious nature through his clothes, and hair which is shaped like an M. He is famous for his guitar-playing abilities.

L'album, Divinidylle, de Vanessa Paradis est produit et coréalisé avec -M- (Mathieu Chedid)

Emily Loizeau est une auteur, compositrice et interprète française, née le 7 février 1975.

Film de Julie Delpy avec Adam Goldberg. C'est une comédie sentimentale à conseiller aux couples franco-américains pour rire des différences culturelles mais aussi ce film nous fait découvrir Paris et les français sous un jour différent.

En 1958, Edith Piaf chante " Mon manège à moi " et remporte un énorme succès.

Voici la version d'Etienne Daho de la chanson d'Edith Piaf.

Etienne Daho (born January 14, 1956 in Oran) is a French singer, songwriter and record producer who has released a number of synth-driven and rock-surf influenced pop hit singles since 1981.

Je recommande chaudement d'aller voir ce film. Il est bouleversant. Marion Cotillard qui interprète Edith Piaf a réussi la performance d'interpréter la grande chanteuse avec brio. C'est aussi un grand plaisir de réécouter les chansons d'Edith Piaf qui font partie de la mémoire collective des français.

Etant Belge, je ne peux resister à la tentation de rendre hommage à un grand chanteur, Jacques Brel. Jacques Brel, né le 8 avril 1929 à Bruxelles (Belgique), mort le 9 octobre 1978 à Bobigny (France), est un auteur et chanteur belge francophone. Il était également acteur et réalisateur de films.

Amsterdam

Ces gens-là

Ne me quitte pas.
Paroles de la chanson
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.

Chanson de Serge Gainsbourg interprétée par Claude Francois et Jodie Foster.

Je prends la pose, c'est vrai. Mais, c'est pour la bonne cause!

Je suis dans mon potager. Mon mari et moi, nous y cultivons toutes sortes de légumes. Nous mangeons pendant plus ou moins six mois de l'année les produits de notre jardin.

Si ce sujet vous intéresse, vous pouvez consulter www.kitchengardeners.org